“센스가 좋군요”… 글쎄 이 말이 통할까요?

‘센스’라는 말은 우리들이 평소 많이 사용하는 용어다. 흔히 “센스가 좋다”거나 “센스 있다”는 식으로 사용된다. 그런데 만약 영미권 사람에게 “You have a good sense”라는 말을 하면, 듣는 사람은 무슨 말인지 도무지 이해하지 못한다. 사실 영어 sense는 우리가 알고 있는 ‘센스’와 사뭇 달리 사용된다. sense라는 영어 …

기사 더보기